-
1 изменять направление
-
2 изменять направление
1) General subject: deflect (чего-л.), reroute3) Accounting: switch4) Automobile industry: veer8) Makarov: alter the course, deviate, change the way9) Yachting: come aboutУниверсальный русско-английский словарь > изменять направление
-
3 изменять направление
( на противоположное) invert, switchРусско-английский словарь по электронике > изменять направление
-
4 изменять направление
( на противоположное) invert, switchРусско-английский словарь по радиоэлектронике > изменять направление
-
5 изменять направление
invert, redirectРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > изменять направление
-
6 изменять направление
invert, rerouteРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > изменять направление
-
7 изменять направление
-
8 изменять направление
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > изменять направление
-
9 изменять направление
By turning the spacecraft about the lateral axis it is possible to adjust the lift and thus control the movement of the spacecraft.Русско-английский словарь по космонавтике > изменять направление
-
10 изменять направление
Русско-английский политехнический словарь > изменять направление
-
11 изменять направление потока
изменять направление потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменять направление потока
-
12 изменять направление движения на обратное
•If all velocities reversed direction,...
•When reaching the free surface, the bubbles reversed their direction ( of motion) (or reversed the direction of their motion).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменять направление движения на обратное
-
13 изменять направление реакции на обратное
•The reaction can be reversed by heating.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменять направление реакции на обратное
-
14 изменять направление вращения
1) Engineering: change the direction of rotation2) Makarov: back off (напр. цилиндров печатного аппарата)Универсальный русско-английский словарь > изменять направление вращения
-
15 изменять направление главного удара
Military: reverse the field, transfer an offensiveУниверсальный русско-английский словарь > изменять направление главного удара
-
16 изменять направление движения
Naval: reverseУниверсальный русско-английский словарь > изменять направление движения
-
17 изменять направление движения на 180[deg]
Military: make an about faceУниверсальный русско-английский словарь > изменять направление движения на 180[deg]
-
18 изменять направление движения на обратное
1) Automation: reverse2) Makarov: invert the motion, reverse the direction of motionУниверсальный русско-английский словарь > изменять направление движения на обратное
-
19 изменять направление движения на противоположное
Mathematics: reverse the direction of motionУниверсальный русско-английский словарь > изменять направление движения на противоположное
-
20 изменять направление дороги
Logistics: relocate a roadУниверсальный русско-английский словарь > изменять направление дороги
См. также в других словарях:
изменять направление потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN baffle … Справочник технического переводчика
изменять — изменить внешность • изменение изменить голос • изменение изменить жизнь • изменение изменить закон • изменение изменить курс • изменение изменить название • изменение изменить направление • изменение изменить образ • изменение изменить отношение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Инерция — (l inertie, die Trägheit, the inertia) свойство материи, состоящее в стремлении каждой точки материального тела сохранять без изменения величину и направление своей скорости. Поэтому какое либо тело, все точки которого обладают одновременно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блайз — (англ. Blythe ) коллекционная кукла, отличительной особенностью которой являются непропорционально большая по отношению к телу голова. Внутри головы находится глазной механизм, конструкция которого позволяет изменять цвет глаз и направление… … Википедия
Семейство летучие рыбы — Летучие рыбы, которых путешественнику приходится видеть в открытом океане, принадлежат почти исключительно к одному роду, которому дали название двукрылы (Exocoetus)*. * Летучие рыбы, общее число которых превышает 60 видов, объединяют в… … Жизнь животных
Повертывать — повёртывать несов. перех. и неперех. 1. перех. Вертя, вращая, изменять положение кого либо, чего либо. отт. неперех. Двигать, шевелить какой либо частью тела. 2. неперех. Изменять направление движения; сворачивать. отт. перен. Изменять свои… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
Паровая машина — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой двигатель внешнего сгорания … Википедия
Паровая тяга — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
Паровой двигатель — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
Поворачивать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Изменять положение кого либо, чего либо, вращая, вертя. 2. перех. Изменять направление движения кого либо, чего либо. отт. перен. разг. Давать иное направление чему либо, изменяя ход, течение и т.п. 3. неперех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой